أثار المبعوث الأممي في السودان فولكر بيرتيس، غضبًا في الشارع السوداني.إثر تغريدة خاطئة.
وتعرض المبعوث الأممي لإنتقادات على موقع التواصل الاجتماع «تويتر»، بعد تغريدة سابقة له تحدث فيها عن لقائه عددا من المسؤولين والقيادات في البلاد.
وقال المبعوث الأممي، في تغريدة لاحقة: أدرك أن عددًا من التغريدات يسيء إلى كلمة وزير مخلوع أعتذر عن لغتي العربية البسيطة. ربما كان ينبغي أن أقول معزول.
إلا أن عبارة المخلوع في إشارة إلى وزير في حكومة عبدالله حمدوك التي حلها الجيش في 25 أكتوبر، أثارت حساسية عدد من السودانيين، الذين وجهوا انتقادات لبيرتس.
ليعود المسؤول الأممي ويقدم اعتذاره في تغريدة أخرى، مبررا الخطأ بلغته العربية الركيكة. وقال موضحاً: “أعتذر عن لغتي العربية البسيطة، ربما كان ينبغي أن أقول “معزول”.